"Dù có thư tín nghìn hàng, cũng sợ không có cánh hồng bay bổng" nghĩa là dù có gửi bao nhiêu thư đi chăng nữa cũng không thể bày tỏ hết nỗi nhung nhớ, tình yêu của thiếp (Vũ Nương) dành cho chàng (Trương Sinh).

--> Vũ Nương nhớ thương chồng da diết khi chồng xa nhà ra chiến trận.

Hàm ý của câu nói"Dù có thư tín nghìn hàng, cũng sợ không có cánh hồng bay bổng”là:chỉ nỗi nhớ thương chồng của Vũ Nương khi người chồng là Trương Sinh ra chiến trường.Dù có viết bao nhiêu giấy mực,bao thư từ đi chăng nữa cũng không thể nào nguôi được lòng thớ thương của nàng với chồng mình.