Dong Ho Painting is a kind of Vietnamese (1) talk painting originating in Dong Ho Village, Bac Ninh Province. Dong Ho paintings have about 300 years of history in the (2) north of Vietnam. Dong Ho pictures are (3) printed on a special kind of Dzo paper. The printing paper is made of bark of a tree called "Dzo". Colours of the painting are refined from various kinds of tree (4) leaves which people can easily find in Vietnam. Traditional (5) artists use all-natural colours for their pictures: bumt bamboo leaves for black, cajuput leaves for green,  copper rust for blue, etc. The painting is covered by a (6) layer of sticky rice paste to protect the painting and their colours. They are so (7) long  lasting, so that it is very difficult to make them dimmer even time or daylight.          Vietnamese people used to buy Dong Ho pictures for (8) decoration during Tet.

Tạm dịch là :

Tranh Đông Hồ là một loại tranh nói chuyện của Việt Nam (1) có nguồn gốc từ làng Đông Hồ, tỉnh Bắc Ninh. Tranh Đông Hồ có khoảng 300 năm lịch sử ở miền Bắc Việt Nam. Tranh Đông Hồ (3) được in trên một loại giấy Dzô đặc biệt. Giấy in được làm bằng vỏ của một loại cây có tên là "Dzô". Màu sắc của bức tranh được trau chuốt từ các loại cây (4) lá mà mọi người có thể dễ dàng tìm thấy ở Việt Nam. Các họa sĩ (5) truyền thống sử dụng màu sắc hoàn toàn tự nhiên cho tranh của mình: lá tre màu đen, lá tràm màu xanh, màu xanh gỉ đồng, v.v. Tranh được phủ một lớp (6) bột nếp để bảo vệ tranh. và màu sắc của chúng. Chúng rất lâu (7), do đó rất khó làm cho chúng mờ đi ngay cả khi thời gian hoặc ánh sáng ban ngày. Người Việt Nam thường mua tranh Đông Hồ để trang trí trong dịp Tết . 

Chúc bạn học tốt 

XIN HAY NHẤT

(1) talk 

(2) north  

(3) printed

(4) leaves

(5) artists

(6) layer

(7) long   

(8) decoration 

⇒dịch

Tranh Đông Hồ là một loại tranh nói chuyện của Việt Nam (1) có nguồn gốc từ làng Đông Hồ, tỉnh Bắc Ninh. Tranh Đông Hồ có khoảng 300 năm lịch sử ở miền Bắc Việt Nam. Tranh Đông Hồ (3) được in trên một loại giấy Dzô đặc biệt. Giấy in được làm bằng vỏ của một loại cây có tên là "Dzô". Màu sắc của bức tranh được trau chuốt từ các loại cây (4) lá mà mọi người có thể dễ dàng tìm thấy ở Việt Nam. Các họa sĩ (5) truyền thống sử dụng màu sắc hoàn toàn tự nhiên cho tranh của mình: lá tre màu đen, lá tràm màu xanh, màu xanh gỉ đồng, v.v. Tranh được phủ một lớp (6) bột nếp để bảo vệ tranh. và màu sắc của chúng. Chúng rất lâu (7), do đó rất khó làm cho chúng mờ đi ngay cả khi thời gian hoặc ánh sáng ban ngày. Người Việt Nam thường mua tranh Đông Hồ để trang trí trong dịp Tết .