Tham khảo :

       I live in a big city, and my house is not very big since there are only rich people who can afford to live in a spacious house. Every room in my house is just enough for our activities, so we do not have much space for the living room. However, we try our best to decorate it because it is where the whole family gathers after a long day staying outside. We lay down a thick rug on the floor, it both helps to decorate and keep the floor safe from the scratches. To save some space, we put the TV and the loud speakers on the wall. The Play Station, DVD player and other electronic devices are put in a small cabinet in the corner of the room, and we only take them out whenever we want to play something. In the middle of the room is a glass table, we put on the surface a bottle of fresh water and some cups so everyone can have a quick drink before leaving or after coming back to the house. Behind the table is a big white couch, and it can be considered as the biggest thing in the living room. My mother loves the pastel tone, so the walls are painted in cream color; and they all go very well with the couch. We do not have any window there, so we install an air conditioner to keep the atmosphere cool. We hang some pictures of landscape as well as painting on the walls to make the room livelier. There are also a pot of a small plant in the corner of the room, so we can get some fresh air from it. Every night, we would gather to watch TV or sing karaoke, and it is my favorite time of the day. Although the living room is no too big, our family will always have good times there together.

Dịch :

        Tôi sống trong một thành phố lớn, và nhà của tôi không quá lớn bởi vì chỉ có những người giàu có mới có khả năng sống trong một căn nhà rộng rãi. Mỗi phòng trong nhà đều chỉ vừa đủ cho hoạt động của chúng tôi, vì thế nên chúng tôi không có nhiều diện tích cho căn phòng khách. Tuy nhiên, chúng tôi cố gắng để trang trí nó bởi vì đó là nơi cho cả gia đình tụ họp sau một ngày dài ở bên ngoài. Chúng tôi trải một tấm thảm dày trên mặt sàn, nó vừa giúp trang trí vừa bảo vệ sàn nhà khỏi những vết xước. Để tiết kiệm một ít diện tích, chúng tôi để TV và cặp loa lên tường. Máy chơi trò chơi, đầu đĩa và những thiết bị điện tử khác được để trong một chiếc tủ nhỏ đặt ở góc phòng, và chúng tôi chỉ lấy chúng ra khi nào chúng tôi muốn chơi gì đó. Ở giữa phòng là một chiếc bàn thuỷ tinh, chúng tôi để trên mặt bàn một bình nước lọc và một vài chiếc ly để mọi người có thể uống nước nhanh chóng trước khi rời khỏi hay khi vừa về đến nhà. Phía sau chiếc bàn là một bộ ghế sô pha lớn màu trắng, và nó có thể được xem là thứ lớn nhất trong phòng khách. Mẹ tôi thích những tông màu nhạt, vậy nên tường nhà được sơn màu kem, và nó đi rất hài hoà với bộ sô pha. Chúng tôi không có cái cửa sổ nào ở đó, vậy nên chúng tôi đã lắp máy điều hoà nhiệt độ để giữ không khí mát mẻ. Chúng tôi cũng treo một vài bức tranh phong cảnh cũng như tranh vẽ trên tường để làm căn phòng trông sống động hơn. Trong góc phòng cũng có một chậu cây cảnh nhỏ để chúng tôi có thể có được một chút không khí trong lành từ nó. Mỗi buổi tối, chúng tôi sẽ tụ họp lại để xem TV hoặc hát karaoke; và đó là khoảng thời gian yêu thích nhất của tôi trong ngày. Mặc dù phòng khách không quá lớn, gia đình chúng tôi luôn có những khoảng thời gian tốt đẹp ở đó.

CHÚC BẠN HỌC TỐT VÀ CHO MÌNH XIN HAY NHẤT Ạ !

My house has many rooms, but perhaps the most beautiful is the living room. The apartment is located on the ground floor, with entrance, kitchen and dining room. My father liked bright colors so he painted it blue. There are two glass windows on the wall that keep the room full of light. This is probably the largest room in the house and is quite convenient. The floor was covered with a soft purple velvet carpet. In the middle of the room is a beige sofa, sitting in has a very comfortable feeling. Next to it is a glass shelf to hold the TV. I put on it a lot of flowers and a vase for decoration. The left corner of the room is a wooden cabinet, with many drawers. The largest drawer is where my father keeps his wine, there are many kinds of alcohol such as wine, vodka, .... In another drawer, my mother keeps many books, photos, certificates of merit and has a desk phone, all sorted. succinct. In the ceiling there is a colorful chandelier, it is often turned on on holidays, anniversaries, ... On the wall, I hang a lot of artwork to decorate the room. In the corner of the room, this is also my favorite place because there is a small fish tank. Mom bought a lot of colorful fish such as sailfish, carp, ... Every day I feed them, so they look chubby. All of our family members love this room, we keep it clean and tidy. In the future, it will certainly be more equipped, becoming more comfortable to welcome members back home after a stressful day. In my spare days, I often sit by the window, sipping a cup of coffee and watching the city light up. When I find my soul so peaceful.

dịch:

Nhà tôi có nhiều phòng nhưng có lẽ đẹp nhất là phòng khách. Căn hộ nằm ở tầng trệt, có lối ra vào, nhà bếp và phòng ăn. Cha tôi thích màu sáng nên đã sơn nó màu xanh lam. Trên tường có hai cửa sổ kính giúp căn phòng luôn tràn ngập ánh sáng. Đây có lẽ là phòng lớn nhất trong nhà và khá tiện lợi. Sàn nhà được trải một tấm thảm nhung mềm màu tím. Chính giữa căn phòng là chiếc ghế sofa màu be, ngồi vào có cảm giác rất êm ái. Bên cạnh là kệ kính để đựng tivi. Tôi đặt trên đó rất nhiều bông và một lọ hoa để trang trí. Góc bên trái của căn phòng là một chiếc tủ gỗ, có nhiều ngăn kéo. Ngăn tủ lớn nhất là nơi bố tôi cất rượu, có rất nhiều loại rượu như rượu vang, rượu vodka, .... Ở ngăn tủ khác, mẹ để nhiều sách, ảnh, bằng khen và có một chiếc điện thoại để bàn, tất cả đều được sắp xếp. gọn gàng. Ở trần nhà có một chiếc đèn chùm nhiều màu sắc, nó thường được bật vào những ngày lễ, kỷ niệm, ... Trên tường, tôi treo rất nhiều tác phẩm nghệ thuật để trang trí cho căn phòng. Ở góc phòng, đây cũng là nơi mà tôi yêu thích nhất vì có một bể cá nhỏ. Mẹ mua rất nhiều cá sặc sỡ như cá cờ, cá chép, ... Hàng ngày mẹ cho ăn nên trông chúng mũm mĩm lắm. Tất cả các thành viên trong gia đình chúng tôi rất thích căn phòng này, chúng tôi giữ cho nó luôn sạch sẽ và gọn gàng. Trong tương lai, nó chắc chắn sẽ được trang bị nhiều hơn, trở nên thoải mái hơn để chào đón các thành viên trở về nhà sau một ngày căng thẳng. Những ngày rảnh rỗi, tôi thường ngồi bên cửa sổ, nhâm nhi ly cà phê và ngắm nhìn thành phố đã lên đèn. Những lúc tôi thấy tâm hồn mình thật bình yên.