Bản anh:

I used to be a very rebellious kid and had no dreams, just hanging around on my phone or computer all day, but then one day I did some research and discovered a website that changed my life. My life is ISFP. I went there and learned more about myself, at that time I realized that I really like art. Surprised, because it was true, I was very happy then, and began to dive into every corner of the graphic industry, the more I learn, the more I like that industry, and now it's part of my life. In my life, I also consider it as a personal hobby, I can sit for hours to think of new creative ideas without getting bored, really happy. And I hope that in the future, I can get into the school of my choice so that I can make my hobby stronger and make it more valuable to me.

Bản Việt:

Mình từng là một đứa rất ngỗ nghịch và chẳng có ước mơ gì cả, suốt ngày chỉ quanh quẩn bên điện thoại hoặc máy tính, nhưng rồi một ngày nọ mình có tìm hiểu và đã phát hiện ra một trang web làm thay đổi cả cuộc đời mình đó là ISFP. Mình đã vào đó và tìm hiểu sâu hơn về bản thân , lúc đó mình đã nhận thấy được rằng mình rất thích nghệ thuật. Thất bất ngờ, vì nó đã đúng, mình rất vui khi đó, và bắt đầu lao vào tìm hiểu từng ngóc nghách về nghành đồ họa, càng tìm hiểu thì mình càng thích nghành đó hơn, và giờ đây nó là một phần của cuộc sống mình, mình cũng coi nó như một sở thích cá nhân vậy, mình có thể ngồi hàng giờ đồng hồ để có thể nghĩ ra những ý tưởng sáng tạo mới mà không hề cảm thấy nhàm chán, thật sự rất hạnh phúc. Và mình mong rằng tương lai sắp tới của mình có thể đỗ vào trường mình mong muốn để có thể khiến sở thích của mình có thể lớn mạnh hơn, làm nó trở nên có giá trị đối với bản thân mình.

bản anh:

I am a girl who loves to study, always burying her head in piles of useless books for hours without getting bored just because she wants to enter a prestigious school as her parents want. But that's not why I don't have a hobby of my own, I love to draw, and it seems that I have never left it, I have collected many types of pens: line pens, watercolors, crayons, crayon...... . My current level may not be as good as others but I am satisfied with the result.

bản việt:

Mình là một cô bé rất thích học , luôn vùi đầu vào những đống sách vở vô vị hàng giờ mà không hề thấy nhàm chán chỉ vì muốn vào một ngôi trường danh giá theo như ba mẹ mong muốn. Nhưng không vì thế mà mình không có một sở thích của riêng mình, mình rất thích vẽ, và dường như mình chưa bao giờ rời khỏi nó, mình đã sưu tầm rất nhiều loại bút: bút line, màu nước, bút chì màu, bút sáp...... . Trình độ bây giờ của mình có thể chưa tốt bằng các bạn khác nhưng mình hài lòng với kết quả đó.

I had wished to have a chance to study at University of Education since I was a child and I am making every effort day by day just to achieve my dream . I want to become a primary teacher in the future , for I like working with kids,teaching them and helping them be good human beings. In addition , being a primary teacher is a quite easy and less busy , less stressful than any job else and I still can have good salary .Children begin to change cognitive thinking when they reach the age of 10 to 18 , but to have a good foundation of knowledge and morality, they have to be trained well since they were students at primary schools, and I really feel like being one of the helpers who can guide them to go on the right way. Helping people is one of my hobbies, especially children, so I am always willing to do it unconditionally .If I can become a teacher , it will be a great opportunity for me to help not just 1 but many people ,I can also get many respects from my pupils and their parents. At least , being remembered and respected is an expression showing that your effort has succeeded. I am trying my best to pursuit my dream ,most of the time I spend just on studying . I will turn 17 this September ,I hope 2 year later , I can be an University of Education- student and I really want , in more 5 or 6 years then , I will reach my dream to be a primary teacher.

Dịch:

Tôi đã muốn có cơ hội được học tại Đại học Sư Phạm kể từ khi còn nhỏ và tôi đang cố gắng hết sức từng ngày để đạt được ước mơ của mình. Tôi muốn trở thành một giáo viên tiểu học trong tương lai, vì tôi thích làm việc với trẻ em, dạy chúng và giúp chúng trở thành những con người tốt. Ngoài ra, việc trở thành giáo viên tiểu học khá dễ dàng và nhàn hạ hơn, ít căng thẳng hơn bất kỳ công việc nào khác và tôi vẫn có thể có mức lương tốt. Trẻ em bắt đầu thay đổi suy nghĩ ,nhận thức khi trẻ ở độ tuổi từ 10 đến 18, nhưng để có nền tảng kiến ​​thức và đạo đức tốt, chúng phải được đào tạo tốt từ khi học tiểu học, và tôi thực sự muốn mình là một trong số những người chỉ bảo, có thể hướng chúng đi đúng con đường tốt. Giúp đỡ mọi người là một trong những sở thích của tôi, đặc biệt là trẻ em, vì vậy tôi luôn sẵn sàng làm điều đó một cách vô điều kiện. Nếu tôi có thể trở thành một giáo viên,  sẽ là cơ hội tuyệt vời để tôi không chỉ giúp đỡ 1 mà là nhiều người. kính trọng từ học sinh của tôi và cha mẹ của chúng. Ít nhất, được nhớ tới và tôn trọng là một biểu hiện cho thấy nỗ lực của bạn đã thành công. Tôi đang cố hết sức để theo đuổi ước mơ của mình, phần lớn thời gian tôi dành ra là để học tập. Tôi sẽ bước sang tuổi 17 tháng 9 này, tôi hy vọng 2 năm sau, tôi có thể là một sinh viên Đại học Sư phạm và tôi thực sự muốn, trong hơn 5 hoặc 6 năm sau đó, tôi sẽ đạt được ước mơ trở thành giáo viên tiểu học của mình.