english

Last year, my parents bought a house in Hanoi and my family moved there to live.

It is a house located in the center of Hanoi. It is quite spacious and suitable for a family of 4 like my family. My house has 4 floors,  1 yard, and 1 rooftop. The yard is not very large, but it is enough for parking and placing some bonsai pots. On the rooftop, my mother plants a lot of vegetables, keeping the house cooler, and having vegetables to eat at the same time. The highlight of my house is the bougainvillea on the rooftop, which my father planted. It spreads to the front of the house and blooms beautifully.

My house has a full range of rooms and utilities for daily activities. It has 1 living room, 4 bedrooms, and 1 kitchen. Each floor has its own toilet and bathroom. My house is fully equipped with modern equipment such as air conditioning, refrigerator, washing machine, television, dishwasher, …

I love my home very much and I feel comfortable being at home. 

vietnamese

Năm ngoái, bố mẹ tôi đã mua một căn nhà ở Hà Nội và gia đình tôi đã chuyển tới đó để sinh sống. 

Đó là một ngôi nhà nằm ở trung tâm Hà Nội. Nó khá rộng rãi và phù hợp với gia đình 4 người như gia đình tôi. Ngôi nhà cao 4 tầng, có sân và sân thượng. Sân tuy không rộng lắm nhưng đủ để đậu xe và đặt một số cây cảnh. Trên sân thượng, mẹ tôi trồng rất nhiều rau, vừa giúp ngôi nhà mát mẻ hơn lại vừa có rau để ăn. Điểm nhấn của ngôi nhà cây hoa giấy bố tôi trồng trên sân thượng, nó lan ra mặt trước ngôi nhà và nở hoa rất đẹp.

Ngôi nhà của tôi có đầy đủ các phòng và tiện ích phục vụ cho sinh hoạt hàng ngày. Nó có 1 phòng khách, 4 phòng ngủ và 1 phòng bếp. Ở mỗi tầng đều có nhà vệ sinh và nhà tắm riêng. Chúng được trang bị đầy đủ các thiết bị hiện đại như điều hòa, tủ lạnh, máy giặt, tivi, máy rửa bát,… 

Tôi rất yêu ngôi nhà của mình và cảm thấy thoải khi được ở nhà.