TIẾNG ANH:

Last night I had a super weird, disjointed dream. Not that any of my dreams are anything less than disjointed and weird, but this one was especially so. I was in front of the house I used to live in. It was still dark. My mom’s car was idling in the driveway. I opened the door and she shoved entirely too many grocery bags full of apples into my arms. The school was having a banana contest, and we were supposed to bring in a bunch of bananas. My mom had bought apples. I tried to tell her that, but she drove away. I ignored the fact that it was entirely the wrong kind of fruit and fumbled with my backpack, violin case, and the bags of apples as I attempted to walk into my old house. I finally got inside, but the interior of the house was my school. That worked for me since I had to take the apples to my teacher anyway. For some reason, I wasn’t really concerned that they weren’t the right fruit. On my way to class, I stopped being able to see my surroundings, and I was looking into what looked like an interrogation room. It was empty until the door slammed open and two people stumbled through. One guy was dragging the other guy, who didn’t seem too happy with the situation and was trying to get away. Guy #1 put his hand over Guy #2’s mouth to keep him from yelling, and Guy #2 bit him. I woke up before I could find out what was going on there.

  DỊCH:

Tối hôm qua tôi đã có một giấc mơ cực kỳ kỳ cục và rời rạc. Giấc mơ nào của tôi cũng lạ và rời rạc như vậy, nhưng lần này thực sự đặc biệt. Tôi ở trước ngôi nhà mà tôi từng sống. Ngoài trời vẫn còn tối. Xe của mẹ tôi đang nổ máy trên đường. Tôi mở cửa (xe) và bà ấy nhét tất cả các túi đồ tạp hóa đầy táo vào tay tôi. Trên trường sẽ có một cuộc thi chuối, và chúng tôi phải mang một đống chuối đến. Mẹ tôi đã mua táo. Tôi cố nói với bà ấy như vậy, nhưng bà ấy lái xe đi. Tôi lơ đi sự thật rằng đó hoàn toàn không phải là loại hoa quả tôi cần và mò mẫm cặp cùng hộp violon của mình, và cái túi đầy táo khi tôi đang định đi vào trong nhà. Tôi cuối cùng vào nhà, nhưng nội thất trong căn nhà lại là trường học của tôi. Điều đó cũng ổn với tôi thôi khi tôi dù sao cũng phải mang táo đến cho giáo viên của mình. Vì một số lý do, tôi không hề lo rằng chúng không phải là loại quả đúng. Trên đường đến lớp học, tôi dừng lại để ngắm nhìn xung quanh, và tôi đang nhìn vào một nơi trông như phòng thẩm vấn vậy. Trong đây trống không, cho đến khi cánh cửa được mở toang ra và 2 người nhảy vào. Một người đang kéo người còn lại – người mà trông có vẻ không vui lắm với tình huống này và đang cố thoát ra. Người đàn ông 1 đặt tay lên miệng người đàn ông 2 để ngăn ông ta hét lên, và người đàn ông 2 cắn ông ta. Tôi tỉnh dậy trước khi tìm ra chuyện gì đang diễn ra.

Bạn tham khảo

Every time I go to bed, I often dream different dreams. I remember I dreamed I became a soccer player. It was a beautiful dream. In my dream, I wore the number 9 shirt that I really liked. Then I went into the field and kicked the ball. The opponent is very strong , we conceded 1 goal . After that , my teammates passed me and I volleyed a powerful shot that flew towards the goal and into . That's when I was the happiest. At the last minute I scored the team's second goal through a free kick. We won with a score of 2-1. When the game ended, I woke up. It was the best dream of my life

Bản dịch

Mỗi khi đi ngủ, tôi thường mơ những giấc mơ khác nhau. Tôi nhớ tôi đã mơ mình trở thành một cầu thủ bóng đá. Đó là một giấc mơ đẹp. Trong giấc mơ, tôi đã mặc chiếc áo số 9 mà tôi rất thích. Sau đó tôi vào sân và đá bóng. Đối thủ rất mạnh, chúng tôi đã để thủng lưới 1 bàn. Sau đó, các đồng đội của tôi đã vượt qua tôi và tôi thực hiện một cú vô-lê cực mạnh bay về phía khung thành và đi vào. Đó là lúc tôi hạnh phúc nhất. Vào phút cuối cùng, tôi đã ghi bàn thắng thứ hai của đội thông qua một quả đá phạt. Chúng tôi đã giành chiến thắng với tỷ số 2-1. Khi trò chơi kết thúc, tôi thức dậy. Đó là giấc mơ tuyệt vời nhất trong cuộc đời tôi