Dịch hai câu thơ sau: Mai khôi hoa khai hoa hựu tạ Hoa khai hoa tạ lưỡng vô tình câu hỏi 2154318 - hoctapsgk.com
Dịch hai câu thơ sau: Mai khôi hoa khai hoa hựu tạ Hoa khai hoa tạ lưỡng vô tình
Lời giải 1 :
Mai khôi hoa khai hoa hựu tạ
Hoa khai hoa tạ lưỡng vô tình
Dịch sang thơ:
Hoa hồng nở hoa hồng lại rụng
Hoa tàn hoa nở cũng vô tình
Còn nếu dịch ra văn xuôi cho thật rõ nghĩa thì phải dịch là:
Hoa hồng nở,hoa hồng lại tàn,
Hoa nở hoa tàn (nghĩa là hai sự tàn và nở ấy) đều là vô tình
#Lazy warriors
@Xin ctrlhn ạ
@Chắc là dịch như zầyOvO
Thảo luận
Lời giải 2 :
Dịch hai câu thơ sau:
Mai khôi hoa khai hoa hựu tạ
Hoa khai hoa tạ lưỡng vô tình
TRL:
Dịch hai câu thơ :
Hoa hồng nở hoa hồng lại rụng,
Hoa tàn, hoa nở cũng vô tình
xin hay nhất
Có thể bạn quan tâm
Bạn có biết?
Ngữ văn có nghĩa là: - Khoa học nghiên cứu một ngôn ngữ qua việc phân tích có phê phán những văn bản lưu truyền lại bằng thứ tiếng ấy.
Nguồn : TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆTTâm sự 12
Lớp 12 - Năm cuối ở cấp tiểu học, năm học quan trọng nhất trong đời học sinh trải qua bao năm học tập, bao nhiêu kì vọng của người thân xung quanh ta. Những nỗi lo về thi đại học và định hướng tương lai thật là nặng. Hãy tin vào bản thân là mình sẽ làm được rồi tương lai mới chờ đợi các em!
Nguồn : ADMIN :))Xem thêm tại https://loigiaisgk.com/cau-hoi or https://giaibtsgk.com/cau-hoi
Copyright © 2021 HOCTAPSGK