How long have you been here?

=> Bạn ở đây bao lâu rồi?

=> Bạn bắt đầu ở đây từ khi nào?

When did you start/begin being here?

HokTot~

@latte2007

#$wearelover$#

1/ How long have you been here?

`=>` Dịch: Bạn đã ở đây bao lâu?

`->` Chuyển: When did you begin to be here?

`=>` Dịch: Bạn đã bắt đầu ở đây khi nào?

`->` Notes:  Chuyển "how long" `->` "when" (bao lâu - khi nào)

                                "have"  `->` "did" (đúng thì quá khứ đơn)

                                "been" `->` " be"   (đúng thì quá khứ đơn)

                           - Thêm "begin" vào để nghĩa được đầy đủ 

$@Pipimm~$