a) Bức tranh cậu vẽ xấu quá!

⇒ Chê một cách dễ làm mất lòng người khác, như vậy là không lịch sự. 

b) Bức tranh cậu vẽ chưa đẹp lắm.

⇒ Câu nói này không mang tính xúc phạm đến bức tranh của người đó mà là nói nhẹ, nói không mất lòng người khác, là một lời động viên tinh thần để lần sau họ vẽ đẹp và khắc phục lỗi sai đó như vậy là lịch sự.

a) Bức tranh cậu vẽ xấu quá!

→ Chê một cách thẳng thừng, dễ làm mất lòng người khác , không có tính lịch sự 

b) Bức tranh cậu vẽ chưa được lắm.

→ Cách nói giảm , nói tránh , thay vì nói xấu thì nói lại chưa đẹp lắm để người khác có thể hiểu và khắc phục. Câu nói này thể hiện tính lịch sự rất cao