I rarely ..go... out in the evening ,but mary often ..goes... out with her friends in the evening.

`->` Đây là thì hiện tại đơn vì có rarely và often 

Vế trước với chủ ngữ là ngôi thứ nhất nên động từ để nguyên 

Vế sau chủ ngữ là số ít nên động từ  thêm s - es 

 I rarely  go out in the evening, but Mary often goes out with her friends in the evening.

-Giai thích:

 +Dấu hiệu của thì hiện tại đơn ở câu trên là "rarely" và "often"

+Do có "I" nên "go" nguyên mẫu, do có "Mary" nên "go" thêm "es" thành "goes"

-Dịch:

+Tôi hiếm khi ra ngoài vào buổi tối, nhưng Mary thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối.