-Tiếng anh:

In life , surely everyone has not had the first day of school . As for myself , that first day I still remember to this day . That day, my mother took me to school. The first look at the school presented itself in a very beautiful way to me. The first is the school drum, the drum is covered with a layer of smooth, strong buffalo, and a beautiful wooden awl. Next is the school yard and classrooms: The school yard is planted with all kinds of trees such as phoenix trees, eucalyptus trees, ... and is paved with beautiful tamarind tiles. The school has 12 classes, each class has modern equipment for for the learning and training activities of the students. The teachers here are all excellent, dedicated to their profession. And the students are obedient and united. All contributed to jubilantly celebrating the first day of school in my life that I will probably never forget.

-Dịch:

Trong cuộc sống , hẳn ai mà chẳng có ngày đầu tiên đến trường.Riêng đối với bản thân tôi , ngày đầu tiên đó tôi vẫn nhớ đến tận bây giờ . Ngày hôm đó , mẹ dắt tôi đến trường . Cái nhìn đầu tiên về trường hiện ra một cách hết sức tuyệt đẹp đối với tôi . Đầu tiên là chiếc trống trường , bác trống được bọc một lớp gia trâu mịn chắc , cùng chiếc dùi chống bằng gỗ tuyệt đẹp . Tiếp đến là sân trường và các phòng học :Sân trường trồng đủ các loại cây như cây phượng , cây bạch đàn ,...và được lát gạch me rất đẹp.Trường gồm 12 lớp , mỗi lớp có trang thiết bị hiện đại phục vu cho hoạt động học tập và rèn luyện của các bạn học sinh.Các giáo viên ở đây đều rất ưu tú , tâm huyết với nghề . Còn các bạn học sinh thì chăm ngoan , đoàn kết . Tất cả đều góp phần làm tưng bừng lên ngày tựu trường ngày đầu tiên trong cuộc đời tôi mà có thể mãi mãi tôi vẫn sẽ không quên được.

VOTE 5 SAO BẠN NHÉ 

CHÚC BẠN HỌC TỐT

Bạn tham khảo:

On the first day at Nguyen Quoc Tri secondary school, I was very shy because I don't know anyone here. I choose this school because it's near my home. When I came to class 6A, the students and teacher in this class are very friendly so after that we be friends. I enjoy my class very much, so do everyone. When we finished shool we said goodbye to each other and then we go home. Oh I can't foreget my first day at this school even I was matured.

Dịch: 

Ngày đầu vào trường THCS Nguyễn Quốc Trị, em rất ngại vì không quen ai ở đây. Tôi chọn trường này vì nó gần nhà. Khi tôi đến với lớp 6A, học sinh và giáo viên ở lớp này rất thân thiện nên sau này chúng tôi là bạn của nhau. Tôi rất thích lớp học của mình, mọi người cũng vậy. Khi chúng tôi đã tan học, chúng tôi chào tạm biệt nhau và sau đó chúng tôi về nhà. Ôi, tôi không thể nào quên được ngày đầu tiên đến trường này ngay cả khi tôi đã trưởng thành.

$#Mon$
$\text{Cho mình xin hay nhất nhé}$