4. The manager thanked them for doing their best

→ thank for sth: cảm ơn về 1 việc gì đó

5. Nobody lifted/raised a finger to help me paint the house.

→ lift/raise a finger: không thể hiện bất kỳ sự nổ lực nào để giúp đỡ

6. It makes no sense to me whether we have the meeting today or tomorrow.

→ make no sense = don't mind: không hề hấng, không có cảm xúc gì...

@ $Âu$

1. The player did their best, so the manager thanked them. ( for )

⇒ The manager thanked the player for doing their best.

2. Nobody helped me paint the house. ( finger )

⇒ Nobody lifted a finger to help me paint the house.

3. I don't mind whether we have the meeting today or tomorrow. ( makes )

⇒ It makes no difference to me whether we have the meeting today or tomorrow.

~Xin hay nhất ạ~