+ Nhiều mây trời mới đổ mưa
Nhiều người mới nên làng nên bản.

+ Ruồi vàng, bọ chó, gió Than Uyên.

+ Nắng tháng 6 được lúa
Nắng tháng 9 mất mùa.

+ Nương rợp mắt không bằng ruộng một thửa.

+ Chuối đã trồng không nên nhổ
Dâu đã trồng không nên bới.

+ Bổ tre bổ đằng ngọn, Chẻ mây, chẻ đằng gốc.

+ Rét vừa tốt mạ, Rét quá tốt rau.

• Nhiều mây trời mới đổ mưa
  Nhiều người mới nên làng nên bản
• Của xin không đủ ngày
  Của mua không đủ năm
  Chăm làm có ăn, siêng nằm chết đói
• Giữ lấy rừng về sau phát triển
  Để cho muôn mó nước, sông suối tuôn trào
  Ai nhớ được câu nói ấy thì mới nên người
• Nhất Thanh, nhì Lò, tam Than, tứ Tấc
• Khau Co, Khau Phạ, Khau Riềng
  Trong ba Khau ấy thì kiềng Khau Co
• Ruồi vàng, bọ chó, gió Than Uyên
• Sấm đầu năm trên đầu sông đà sửa gác,
  Sấm đầu năm trên nguồn sông Mã sửa thuổng.
• Sấm trước không mưa.
• Nắng tháng 6 được lúa
  Nắng tháng 9 mất mùa
• Làm nhà đợi danh thì không tốt,
  Làm ruộng đợi mạ thì không tốt
• Chuối đã trồng không nên nhổ
  Dâu đã trồng không nên bới.
• Bổ tre bổ đằng ngọn, Chẻ mây, chẻ đằng gốc.
• Rét vừa tốt mạ, Rét quá tốt rau.
• Nương rợp mắt không bằng ruộng một thửa.
• Ngắm mây thì mất, ngắm đất thì còn.
• Muốn ăn cơm phải bừa ruộng kỹ, Muốn ăn khoai phải phát rừng lồ ô
• Anh đến thăm, em thương nghĩa,
  Anh đến thăm, em thương tình,
  Như thể cá chép ở chung khoang
  Như thể rượu nếp ở chung vò
  Thương nhau đã quyết nên bạn
  Yêu nhau đã quyết nên tình
  Lời tình trao, thề có trời có đất…
  …
  Lòng anh chết đi sống lại nhiều lần
  Bởi anh thấy khách mường ngoài
  Đem lễ vật đến hỏi em yêu
  Khách đến hỏi, bố mẹ em ưng gả
  Khách đến nhà, bố mẹ em nhận lời.