He said "I played football with friends last year."

`->`Answer : He said that he had played football with friends the previous year.

`=>`Form : S + said ( that ) + S + V lùi thì...

`-`I `->`He ( Đổi ngôi )

`-`played `->`had played ( Lùi thì )

`-`last year `->`the previous year ( Chuyển đổi thời gian )

`A`nswer : He said (that) he had played football with his friends the previous year

`-` Câu tường thuật ( Dạng Statement) : 

`-` S + said / told + (O/sb) + (that) + S + V (lùi thì) + ...

`-` Lùi thì : Quá khứ đơn `->` Quá khứ hoàn thành

`-` QKHT : (+) S + had + `V_(pp)` + ....

`-` Đổi chủ ngữ : I `->` he

`-` Đổi TTSH : My `->` his

`-` Đổi thời gian : Last year `->` the previous year

`-` Dịch : Anh ấy nói rằng anh ấy đã chơi bóng đá với bạn mình năm ngoái