@sóc

Ms. Vo Thi Sau (1933-1952) deserves the title of hero of the Vietnamese nation. From the age of 15, she enthusiastically participated in the revolution, making many resounding feats. In May 1950, she was arrested and brutally tortured by the French, but she still maintained the temperament of a revolutionary soldier. In 1952, the enemy exiled her to Con Dao and executed her. In 1993, the State honored her posthumously awarding her with the First Class Victory Medal and the title of Hero of the Armed Forces.

dịch:

Chị Võ Thị Sáu (1933-1952) xứng đáng với danh hiệu anh hùng của dân tộc Việt Nam. Từ năm 15 tuổi, bà đã hăng hái tham gia cách mạng, lập nhiều chiến công vang dội. Tháng 5 năm 1950, bà bị Pháp bắt và tra tấn dã man nhưng bà vẫn giữ vững khí tiết của một chiến sĩ cách mạng. Năm 1952, địch đày chị ra Côn Đảo và hành quyết. Năm 1993, Nhà nước đã trân trọng truy tặng chị Huân chương Chiến công hạng nhất và danh hiệu Anh hùng lực lượng vũ trang. 

    Vietnam has many heroes who are willing to sacrifice to regain freedom and defend the Fatherland. Among them is Ms. Vo Thi Sau. Sister Sau followed her brother to participate in revolutionary activities and fled to the battlefield when she was fourteen years old. She repeatedly carried out assassinations targeting French officers and Vietnamese who had good relations with the French colonial government in the South. After a period of activity, she was captured by the French, tortured and finally executed. However, she remained brave, indomitable, asserting her patriotism. She is a shining example for today's young generation to follow. I respect Ms. Vo Thi Sau very much.

* Dịch : Việt Nam có nhiều anh hùng sẵn sàng hy sinh để giành lại tự do và bảo vệ Tổ quốc. Trong số đó có chị Võ Thị Sáu. Chị Sáu theo anh trai tham gia hoạt động cách mạng và trốn ra chiến trường khi mới mười bốn tuổi. Chị đã nhiều lần thực hiện các vụ ám sát nhắm vào các sĩ quan Pháp và những người Việt Nam có quan hệ tốt với chính quyền thực dân Pháp ở miền Nam. Sau một thời gian hoạt động, chị bị Pháp bắt, tra tấn và cuối cùng bị xử tử. Tuy nhiên, chị vẫn dũng cảm, bất khuất, khẳng định lòng yêu nước của mình. Chị là tấm gương sáng cho thế hệ trẻ hôm nay noi theo. Tôi rất kính trọng chị Võ Thị Sáu .