Đoạn trích thuộc văn bản Hoàng Lê nhất thống chí của tác giả Ngô gia văn phái đã tái hiện thành công, chân thực trận đánh của vua Quang Trung và quân nhà Thanh. Thật vậy, bằng những từ chỉ hoạt động mạnh cùng lối miêu tả sinh động, người đọc cảm nhận được khí thế áp đảo của nghĩa quân Quang Trung. Từ đoạn trích, người đọc cảm nhận được lối đánh thần tốc, cùng sự tính toán như thần của người anh hùng áo vải. Bằng mưu kế chiến lược của mình, ông đã đốc thúc lính ghép ván phủ rơm dấp nước nhằm không bắt lửa, tạo ra thế phòng thủ vô cùng vững chãi và kiên cố. Hơn nữa, việc chọn thời điểm đánh úp quân Thanh cũng được vua Quang Trung lựa chọn khôn khéo. Nhờ đó mà quân Thanh bị rối loạn, không chuẩn bị tốt để đánh trả. Cùng với đó, chi tiết "trời bỗng trở gió Nam" làm cho người đọc cảm thấy trời như giúp quân và dân Nguyễn Huệ trước thế lực tàn bạo và lớn mạnh của nhà Thanh. Hình ảnh vua QuangTrung trong chiến trận thật sự oai phong lẫm liệt, nhân dân tề nhất một lòng nghe theo chỉ huy: xông thẳng lên trước, quăng ván xuống đáy, cầm dao ngắn chém bừa, nhất tề xông tới mà đánh. Trái ngược với hình ảnh oai phong, lẫm liệt, có mưu kế của Nguyễn Huệ thì quân đội nhà Thanh lại phản kháng yếu ớt thảm hại: chả trúng người nào, tự làm hại mình. Tóm lại, người anh hùng Nguyễn Huệ hiện lên vô cùng oai phong lẫm liệt có mưu kế không ngoan để lấy ít địch nhiều cùng hình ảnh yếu ớt thảm hại của quân đội nhà Thanh.

Câu bị động: Thật vậy, bằng những từ chỉ hoạt động mạnh cùng lối miêu tả sinh động, người đọc cảm nhận được khí thế áp đảo của nghĩa quân Quang Trung.