"The house was painted just a month ago." he said

`->`Answer : He said that the house had been painted just a month before.

`=>`Form : S + said ( that ) + S + V lùi thì...

- was painted `->`had been painted ( Lùi thì : Quá khứ đơn `->`Quá khứ hoàn thành )

- ago `->`before

- Tạm dịch : Anh ấy nói rằng ngôi nhà được sơn cách đây một tháng.

`->` He said that the house had been painted just a month before.

`-` Cấu trúc câu tường thuật `:` S + said ( that) + S + V ( lùi thì ) 

`-` Lùi thì `:` Quá khứ đơn `->` quá khứ hoàn thành 

`-` Thay đổi mốc thời gian `:` ago `->` before 

`*` Câu tường thuật không những lùi thì mà còn thay đổi chủ ngữ `+` mốc thời gian