Các ace giúp iem với ạ. Hiện tại thì em mới biết điểm thi, buồn chớt, môn văn của iêm được có 5 điểm. Mà năm ngoái iem đi thi học sinh giỏi văn cấp tỉnh giải B
Các ace giúp iem với ạ. Hiện tại thì em mới biết điểm thi, buồn chớt, môn văn của iêm được có 5 điểm. Mà năm ngoái iem đi thi học sinh giỏi văn cấp tỉnh giải Ba lun, nay biết điểm em buồn chớt lun. Ace chỉ cho em cách yêu môn văn và cách học với ạ Đề : Viết bài thơ '' Ngắm trăng '' phiên âm + dịch thơ
Lời giải 1 :
`\text{1)}` Phiên âm
Ngục trung vô tửu diệc vô hoa,
Đối thử lương tiêu nại nhược hà?
Nhân hướng song tiền khán minh nguyệt,
Nguyệt tòng song khích khán thi gia.
`\text{2)}` Dịch thơ
Trong tù không rượu cũng không hoa
Cảnh đẹp đêm nay khó hững hờ
Người ngắm trăng soi ngoài cửa sổ
Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ.
`\text{#Sữa}`
Thảo luận
Lời giải 2 :
Phiên âm
Ngục trung vô tửu diệc vô hoa,
Đối thử lương tiêu nại nhược hà?
Nhân hướng song tiền khán minh nguyệt,
Nguyệt tòng song khích khán thi gia.
Dịch thơ
Trong tù không rượu cũng không hoa,
Cảnh đẹp đêm nay, khó hững hờ;
Người ngắm trăng soi ngoài cửa sổ,
Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ.
Không sao đâu bạn nhé! Chúc bạn những môn còn lại điểm cao như mong muốn nha!
Có thể bạn quan tâm
Bạn có biết?
Ngữ văn có nghĩa là: - Khoa học nghiên cứu một ngôn ngữ qua việc phân tích có phê phán những văn bản lưu truyền lại bằng thứ tiếng ấy.
Nguồn : TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆTTâm sự 8
Lớp 8 - Năm thứ ba ở cấp trung học cơ sở, học tập bắt đầu nặng dần, sang năm lại là năm cuối cấp áp lực lớn dần nhưng các em vẫn phải chú ý sức khỏe nhé!
Nguồn : ADMIN :))Xem thêm tại https://loigiaisgk.com/cau-hoi or https://giaibtsgk.com/cau-hoi
Copyright © 2021 HOCTAPSGK