- đảo tính từ lặng lẽ lên trước danh từ Sa Pa để nhấn mạnh chủ đề

- ý nghĩa :

+ thể hiện khung cảnh thiên nhiên ở Sapa rất lặng lẽ, yên tĩnh

+ nói về những con người ở Sapa đang lao động hết mình, âm thầm lặng lẽ cống hiến cho đất nước

Nhan đề Lặng lẽ Sa Pa là một nhan đề giàu chất thơ, góp phần khắc họa chủ đề, tư tưởng của tác phẩm:

- Lặng lẽ gợi đến khung cảnh rất êm đềm, thanh tĩnh của Sa Pa.

Nhưng "lặng lẽ" chỉ là cái không khí bên ngoài của cảnh vật. Đằng sau vẻ lặng lẽ ấy là sự miệt mài, nhiệt huyết, hăng say để cống hiến cho sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.