Nếu nhắc đến Trung Quốc chúng ta sẽ nghĩ đến thở Đường luật, Việt Nam thì là thể thơ lục bát. Còn nhắc đến Nhật Bản chúng ta sẽ nghĩ ngay đến thể thơ hai-cư đây là thể thơ truyền thống. Điều thú vị của thể thơ này là bài thơ ngắn, chỉ có 3 câu. Tuy ngắn như vậy nhưng mà ngôn ngữ cô đọng, người ta thường nói là " ý tại ngôn ngoại". Mỗi một từ, mỗi một câu đều mang những ý nghĩa. Bài thơ lại chứ đựng những lớp nghĩa sâu xa, thể hiện những tư tưởng nhân văn sâu sắc về con người và cuộc đời. Vậy nên những bài thơ Hai -cư đều mang những giá trị và sức sông, sức hấp dẫn lâu đời.