In 1930, a species of frog was found in northern Vietnam. Its natural habitats are moist forests, freshwater marshes, and rocky areas. The common name "moss frog" comes from the fact that its skin is mottled green and brown resembling moss growing on rocks, and forms an effective form of camouflage. Females will be larger than males and can reach 8–9 cm in size. This species will curl into a ball when scared. Currently, the distribution area is about 5000 km and they are only in 4 locations in Vietnam. In fact, the "moss frog" is one of the unique and beautiful animals but its habitat is degrading.

dich

Năm 1930, một loài ếch được tìm thấy ở miền Bắc Việt Nam. Môi trường sống tự nhiên của chúng là các khu rừng ẩm, đầm lầy nước ngọt và các khu vực đá. Tên thường gọi "ếch rêu" xuất phát từ thực tế là da của nó có màu xanh lốm đốm và nâu giống như rêu mọc trên đá, và tạo thành một hình thức ngụy trang hiệu quả. Con cái sẽ lớn hơn con đực và có thể đạt kích thước 8–9 cm. Loài này sẽ cuộn tròn thành quả bóng khi sợ hãi. Hiện tại, khu vực phân phối là khoảng 5000 km và họ chỉ có ở 4 địa điểm tại Việt Nam. Trên thực tế, “ếch rêu” là một trong những loài động vật độc đáo và đẹp mắt nhưng môi trường sống của chúng đang bị suy thoái.

--Ngoc--

Vietnam has a lot of rare and precious animals, not to mention the saola. Sao la is about 1.3 to 1.5 m long, 90 cm high, and has a weight of about 100 kg. The skin is dark brown, with a white spot on each nail. The saola's horns are long and slender, pointing straight back, and can be up to 51 cm long. Saola lives in dense forests mainly near streams with elevations over 200-600 m above sea level along the Truong Son mountain range, in winter, saola will migrate to lower lands to avoid cold. The saola is in an extremely endangered state, in danger of becoming extinct. Saola is an extremely rare animal, nicknamed "The Asian unicorn". That's why SEA games 31, saola was chosen as the mascot. Let's join hands to protect the environment, do not hunt rare animals so that the animals do not fall into danger of extinction.

*Dịch: Việt Nam có rất nhiều loài động vật quý hiếm và trong đó không thể kể đến sao la. Sao la dài khoảng 1,3 đến 1,5 m, cao 90 cm và có trọng lượng khoảng 100 kg. Da màu nâu sẫm, trên mỗi móng có một đốm trắng. Sừng sao la dài và mảnh dẻ, hướng thẳng về phía sau và có thể dài đến 51 cm. Sao la sống trong các khu rừng rậm chủ yếu gần nơi có suối có độ cao trên 200 – 600 m trên mực nước biển dọc dãy Trường Sơn, vào mùa đông, sao la sẽ di cư xuống những vùng đất thấp hơn để tránh rét. Sao la đang rơi vào tình trạng cực kì nguy cấp, có nguy cơ sắp tuyệt chủng. Sao la là một loài vật cực kì quý hiếm, được mệnh danh với cái tên là "kì lân Châu Á". Vì thế mà SEA games 31, sao la đã được chọn làm linh vật. Hãy chung tay bảo vệ môi trường, không săn bắn động vật quý hiếm để các loài vật không bị rơi vào nguy cơ tuyệt chủng.