"Hoa ghen thua thắm , liễu hờn kém xanh"

Giá trị của hai từ "ghen" và "hờn" trong câu thơ :

Người ta thường sử dụng vẻ đẹp thiên nhiên để miêu tả con người (Người đẹp như hoa , chân mày lá liễu..) Tuy nhiên trong câu thơ ,thiên nhiên lại phải đố kị , ghen ghét , nhún nhường trước sắc đẹp của người con gái: 

$\rightarrow$ Phép nhân hóa làm nổi bật lên sức hút quyến rũ , chiều sâu trong nét đẹp của Thúy Kiều , chúng đã vượt lên trên cả tạo hóa , ngạo nghễ thách thức với vẻ đẹp mỹ miều của thiên nhiên. 

$\rightarrow$ Báo hiệu cuộc đời bi kịch , đau thương của Thúy Kiều