She said to him: "I want to talk to you now." 

-> She said she wanted to talk to him then. 

__
I -> she  

want -> wanted (lùi 1 thì: HTĐ -> QKĐ)

you -> him (Vì chúng ta là người thuật lại nên phải đổi thành "him", nếu "him" là người thuật lại thì you->me)

now -> then 

She said to him: "I want to talk to you now."

$-$ She told him that she wanted to talked to him then.

$-$ Cấu trúc chung:

Câu trực tiếp: S + said to + O: "S + V".

Câu tường thuật: S + told + O (+that) + S + V(lùi thì).

$-$ Ở câu trên, câu trực tiếp ở thì HTĐ ⇒ câu tường thuật chuyển thành QKĐ: 

"want" ⇒ "wanted"

"talk" ⇒ "talked"

$-$ "I" ở câu trực tiếp chỉ người nói (tức cô ấy) ⇒ câu tường thuật chuyển thành "she".

$-$ "you" ở câu trực tiếp chỉ người nghe (tức anh ấy) ⇒ câu tường thuật chuyển thành "him".

$-$ "now" ở câu trực tiếp ⇒ câu tường thuật chuyển thành "then".

--------------

$@haanx2$