Ví dụ: Bác Vân đã nhắm mắt xuôi tay rồi.

-> Nói giảm nói tránh: "nhắm mắt xuôi tay" ý nói về việc bác đã mất, đã chết, không còn trên cõi đời này nữa. 

-> Tác dụng: Giảm bớt sự đau buồn, thương xót, tránh ghê sợ, kinh hãi cho người đọc. Thể hiện thái độ kính trọng.

vd biện pháp tu từ nói giả nói tránh là

– Người ta phát hiện một xác chết ngay tại hiện trường vụ án mạng. Sử dụng nói giảm nói tránh: Người ta phát hiện một tử thi ngay tại hiện trường vụ án mạng.

=> Việc thay thế “xác chết” bằng “tử thi” sử dụng từ đồng nghĩa giảm đi sự ghê sợ với người nghe, người đọc.