" Ngục trung nhật ký ", viết hoàn toàn bằng chữ Hán  . Tập thơ được viết từ ngày 29-8-1942 đến ngày 10-9-1943 trong thời kì Bác  bị giam ở nhà tù Tưởng Giới Thạch ở Trung Quốc . Tập thơ được viết liên tục dưới dạng một quyển sổ tay nhỏ trong suốt những tháng ngày giam cầm và có thể nói quyển sổ này là một người bạn đồng hành của Bác .Tác phẩm được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, thể hiện vẻ đẹp phong cách nghệ thuật thơ Hồ chí minh nổi bật là sự kết hợp thơ cổ điển, hiện đại trong toàn bộ tác phẩm  . Nó là lời tố cáo tội ác quân giặc gây lên thương đau cho dân tộc , sự nhức nhối của chế độ Tưởng giới thạch thối nát , mục rữa . Đặc biệt,  nó còn phản ánh thành công tâm hồn hiện thực đầy chân thực cảm động, của một con người vĩ đại phải chịu cảnh tù đày không đáng