a. Trong đoạn văn trên có nhiều từ là từ mượn, chẳng hạn: kế hoạch, phát triển, công nghiệp, băng, ô-dôn, không khí, ô nhiễm,... Theo em, từ nào được vay mượn

Câu hỏi :

a. Trong đoạn văn trên có nhiều từ là từ mượn, chẳng hạn: kế hoạch, phát triển, công nghiệp, băng, ô-dôn, không khí, ô nhiễm,... Theo em, từ nào được vay mượn từ tiếng Hán, từ nào được vay mượn từ tiếng Anh? Vì sao em xác định như vậy? b. Trong các từ mượn như công nghiệp, băng, ô-dôn, ô nhiễm, từ nào gây cho em cảm giác về từ mượn rõ nhất? Vì sao? c. Các yếu tố như không, nhiễm không chỉ xuất hiện trong không khí, ô nhiễm mà còn được dùng để tạo nên nhiều từ khác mà chúng ta vẫn sử dụng hằng ngày. Hãy kể thêm một số từ có những yếu tố ấy và giải thích ý nghĩa của chúng. d. Qua việc thực hiện các yêu cầu trên, em rút ra nhận xét gì về đặc điểm của vốn từ tiếng Việt?

Lời giải 1

a, Từ mượn tiếng Hán: kế hoạch, phát triển, công nghiệp, băng, không khí, ô nhiễm

Từ mượn tiếng Anh: ô-dôn. Đây là từ mượn tiếng Anh vì bắt nguồn từ từ tiếng Anh ozone

b, Từ ô-dôn mang cho em cảm giác về từ mượn rõ ràng nhất. Vì nó bắt nguồn từ từ tiếng Anh "ozone"

- Không trung: khoảng không trên trời cao

- Không gian: khoảng không tại địa điểm mà ta đang đứng

- Tạp nhiễm: nhiễm các chất không mong muốn vào thứ gì đó

- Truyền nhiễm: lây lan bệnh tật từ người này sang người khác, từ vật này sang vật khác

d, Vốn từ của tiếng Việt phong phú vì không chỉ có từ thuần Việt mà còn có những từ vay mượn từ nước ngoài.