1. What makes the computer a miraculous devide?

miraculous (adj): kỳ diệu, tuyệt vời

Nghĩa câu: Cái gì làm cho máy tình trở thành thiết bị tuyệt vời như vậy?

2. English and French are Canada's official languages.

official (adj): chính thức

Đứng sau sở hữu cách 's là một danh từ

Nghĩa câu: Tiếng Anh và tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức của Canada.

3. I had my trouser lengthened because it is too short.

get/have something V3

Động từ cần chia ở V3. Động từ của long là lengthen: dài ra

#honganhn1502

1. miraculous

$⇒$ Đứng trước danh từ "device" $→$ sử dụng tính từ 

$⇒$ miracle(n) $→$ miraculous (a): huyền diệu

$⇒$ Tạm dịch: Điều gì làm cho máy tính trở thành một công cụ huyền diệu.

2. offical

$⇒$ Đứng trước danh từ "language" $→$ sử dụng tính từ

$⇒$ office $→$ offical (a): chính thức 

$⇒$ Tạm dịch: tiếng Anh và tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức của Canada.

3. lengthened

$⇒$ Rút gọn mệnh đề quan hệ với VpII: dùng cụm quá khứ VpII để giản lược mệnh đề quan hệ. 
$⇒$ long(a) $→$ lengthen(v): làm dài ra $→$ lengthened(VpII)

$⇒$ Tạm dịch: Tôi đã có chiếc quần của tôi được làm dài ra vì nó quá ngắn.