Tại sao trong Chuyện người con gái Nam Xương Nguyễn Dữ lại thêm vào chi tiết Vũ Nương tắm gội sạch sẽ trước khi ra bến Hoàng Giang tự vẫn ? Còn trong truyện gố
Tại sao trong Chuyện người con gái Nam Xương Nguyễn Dữ lại thêm vào chi tiết Vũ Nương tắm gội sạch sẽ trước khi ra bến Hoàng Giang tự vẫn ? Còn trong truyện gốc Vợ chàng Truong lại không có chi tiết này *Truyện gốc : Trong cơn phẫn uất, người thiếu phụ ôm lấy con khóc nức nở, rồi nhân lúc chồng sang hàng xóm, chạy một mạch ra bến Hoàng-giang đâm đầu xuống nước. *Chuyện Người con gái Nam Xương : Đoạn rồi nàng tắm gội chay sạch sẽ , ra bến Hoàng Giang ngửa mặt lên trời mà than rằng (...) `->` giải thích chi tiết , đúng , đủ ạ Chép mạng ko đủ đâu nên đừng chép ạ ^^
Lời giải 1 :
- Trong truyện gốc : " Trong cơn phẫn uất , người thiếu phụ ôm lấy con nức nở , rồi nhân lúc chồng sang hàng xóm , chạy một mạch ra bến Hoàng Giang đâm đầu xuống nước'' .
- Chuyện Người con gái Nam Xương : '' Đoạn rồi nàng tắm gội chay sạch sẽ , ra bến Hoàng Giang ngửa mặt lên trời mà than rằng (...)''
* Tại vì :
- Trong ''Chuyện người con gái Nam Xương'' Nguyễn Dữ lại thêm vào chi tiết Vũ nương tắm gội sạch sẽ trước khi ra bến Hoàng Giang tự vẫn có ý nghĩa là hành động của Vũ Nương là đang làm theo lý trí để có thể chứng minh tấm lòng thủy chung , trong trắng , tiết hạnh của của bản thân mình .
- Còn trong chuyện gốc '' Vợ chàng Trương '' lại không có chi tiết này bởi vì hành động của nàng là trong cơn phẫn uất , hành động trong cơn tức giận và sự nhất thời .
Thảo luận
Có thể bạn quan tâm
Bạn có biết?
Ngữ văn có nghĩa là: - Khoa học nghiên cứu một ngôn ngữ qua việc phân tích có phê phán những văn bản lưu truyền lại bằng thứ tiếng ấy.
Nguồn : TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆTTâm sự 9
Lớp 9 - Là năm cuối ở cấp trung học cơ sở, sắp phải bước vào một kì thi căng thẳng và sắp chia tay bạn bè, thầy cô và cả kì vọng của phụ huynh ngày càng lớn mang tên "Lên cấp 3". Thật là áp lực nhưng các em hãy cứ tự tin vào bản thân là sẻ vượt qua nhé!
Nguồn : ADMIN :))Xem thêm tại https://loigiaisgk.com/cau-hoi or https://giaibtsgk.com/cau-hoi
Copyright © 2021 HOCTAPSGK