`30.` I have stayed in this hotel once before. 

`-` the second time = lần thứ hai `->` Đã từng làm một lần trước đây = once before 

`-` Cấu trúc: S + have/has + VpII + O + (once/twice/...) + before

`->` This is the + first/second/... + time + S + have/has + VpII + O 

Tạm Dịch: Tôi đã ở khách sạn này một lần trươc đây = Đây là lần thứ hai tôi ở khách sạn này 

`30`. I have stayed in this hotel once before.

- This/ It + to be + the second time + S + have/has + Vpp + ... : Đây là lần thứ hai ai đó làm gì

= S + have/has + (ever) + Vpp + ... + once + before: Ai đó từng làm gì một lần trước đây.

- Thì hiện tại hoàn thành ( + ) S + have/has + Vpp + ... ("I" là ngôi thứu nhất số nhiều nên trợ động từ là "have").

- Dịch: Tôi đã từng ở khách sạn này một lần trước đây.