`⇒` TẠM DỊCH : 

Mark lớn lên ở Wisconsin, Hoa Kỳ, nơi có bão băng, bão tuyết, lũ lụt và lốc xoáy xảy ra thường xuyên. Khi anh ấy sáu tuổi, anh ấy nhìn thấy cơn bão đầu tiên của mình ở gần và anh ấy không bao giờ quên trải nghiệm. Vài năm sau, mẹ anh mua cho anh một chiếc máy ảnh. Mark quan tâm đến việc ghi lại hiệu ứng âm thanh của thời tiết hơn là chụp ảnh. Anh ấy đã từng dành hàng giờ để ghi lại âm thanh ngoài trời. Anh ấy đã làm điều đó như một sở thích khi còn là một cậu bé, nhưng anh ấy đã sớm trở nên rất quan tâm đến thời tiết khắc nghiệt. Anh ấy có những cuốn nhật ký có ghi chú và một số hình ảnh mà anh ấy sưu tầm được. Anh đã khám phá ra cách một số yếu tố thời tiết tương tác và khi nào có thể biết có giông hoặc bão băng. Anh ấy chỉ là một người quan sát nhưng điều đó cũng đủ để dạy anh ấy khá nhiều điều về thế giới xung quanh. Khi còn là một thiếu niên, anh ấy thường đọc về tất cả các loại hiện tượng thời tiết khắc nghiệt trên báo và đôi khi anh ấy đến thư viện để tìm các tạp chí khoa học về các chủ đề cụ thể. Anh ấy thậm chí còn tham gia một câu lạc bộ sau giờ học để tổ chức các chuyến đi để quan sát các kiểu thời tiết.