bạn nên đặt ra mục tiêu và xác định hướng đi đúng đắn cho bản thân, áp dụng tiếng anh vào thực tế, thường xuyên giao tiếp (1 mình hay nhiều mình đều được) và nắm vững các ngữ pháp thông dụng, câu chào hỏi cơ bản trước sau đó dần dần nâng cao trình độ môn học bằng chính vốn từ mà bản thân có. chịu khó tìm thêm tài liệu, đọc báo tiếng anh, những từ không hiểu thì chép lại, học thuộc. bn có thể không cần dịch nghĩa mà dựa trên chính ngôn ngữ đó để giao tiếp, có nhiều người dịch sang tiếng mẹ đẻ để học 1 ngôn ngữ khác nhưng thực tế nếu học 1 ngôn ngữ nào đó thì ta nên học tiếng của họ giống như tiếng mẹ đẻ của mình như vậy sẽ dễ hiểu hơn!

chúc bn thành công!