Trang chủ Tiếng Anh Lớp 7 Dịch nghĩa những câu danh ngôn tục ngữ Tiếng anh...

Dịch nghĩa những câu danh ngôn tục ngữ Tiếng anh sau sang Tiếng Việt : - Better safe than sorry - The grass are always green on the other side of the fence -

Câu hỏi :

Dịch nghĩa những câu danh ngôn tục ngữ Tiếng anh sau sang Tiếng Việt : - Better safe than sorry - The grass are always green on the other side of the fence - Don't trouble trouble till trouble troubles you - Two can play that game - With age comes wisdom - Handsome is as handsome does - New one in, old one out - You scratch my back and I’ll scratch yours - It’ too late to lock the stable when the horse is stolen - You get what you pay for DỊCH RA HỢP LÝ VÀ ĐÚNG CÂU TỤC NGỮ CHÚT NHÉ !! CẢM ƠN Ạ!!!

Lời giải 1 :

- Better safe than sorry

→ An toàn hơn là lời xin lỗi

- The grass are always green on the other side of the fence

→ Cỏ luôn xanh bên kia hàng rào

- Don't trouble trouble till trouble troubles you

→ Đừng để rắc rối làm phiền bạn

- Two can play that game

→  Hai người có thể chơi trò chơi đó

- With age comes wisdom

→ Gừng càng già càng cay

- Handsome is as handsome does

→ Đẹp trai  là đẹp trai

- New one in, old one out

→  Cái mới vào, cái cũ ra

- You scratch my back and I’ll scratch yours

→  Bạn cào lưng tôi và tôi sẽ cào bạn

- It’ too late to lock the stable when the horse is stolen

→ Đã quá muộn để khóa chuồng khi ngựa bị trộm

- You get what you pay for

→  Gieo nhân nào gặp quả đấy

`@mind`

`#phanhh`

Thảo luận

-- ơ dịch kiểu gì vậy ???

Lời giải 2 :

-An toàn hơn là xin lỗi  

- Cỏ luôn xanh bên kia hàng rào.

- Đừng rắc rối cho đến khi rắc rối làm phiền bạn

- Hai người có thể chơi trò chơi đó

- Gừng càng già càng cay

- Đẹp trai thì là đẹp trai

- Cái mới đến, cái cũ đi

- Bạn cào lưng tôi và tôi sẽ cào bạn

- Đã quá muộn để khóa chuồng khi ngựa bị trộm

- Gieo nhân nào gặp quả nấy

*Mong bạn vote 5 sao+ cảm ơn*

Bạn có biết?

Tiếng Anh hay Anh Ngữ (English /ˈɪŋɡlɪʃ/ ) là một ngôn ngữ German Tây, được nói từ thời thời Trung cổ tại Anh, ngày nay là lingua franca toàn cầu.Từ English bắt nguồn từ Angle, một trong những bộ tộc German đã di cư đến Anh (chính từ "Angle" lại bắt nguồn từ bán đảo Anglia (Angeln) bên biển Balt)

Nguồn : Wikipedia - Bách khoa toàn thư

Tâm sự 7

Lớp 7 - Năm thứ hai ở cấp trung học cơ sở, một cuồng quay mới lại đến vẫn bước tiếp trên đường đời học sinh. Học tập vẫn là nhiệm vụ chính!

Nguồn : ADMIN :))

Liên hệ hợp tác hoặc quảng cáo: gmail

Điều khoản dịch vụ

Copyright © 2021 HOCTAPSGK