$37.$ If it weren't raining, we could have lunch in the garden.

$-$ Ta thấy liên từ "so"- chỉ kết quả rõ ràng ở hiện tại.

$-$ Hành động "trời không mưa" không thể xảy ra ở hiện tại, do đó việc "chúng ta có thể ăn trưa ở ngoài vườn" sẽ không xảy ra được.

$→$ Câu điều kiện loại $I$: If + Thì hiện tại đơn, S + will/ shall/ can/ may/ should/ must + V (Bare).

- Dùng để diễn tả một sự việc có khả năng xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai.

- Lưu ý: khi lùi thì về dạng quá khứ đơn với động từ to be trong câu điều kiện loại $II$ thì "were" đi với mọi ngôi.

$-$ "Nếu trời không mưa, chúng ta có thể ăn trưa ở trong vườn".

$38.$ I suggested that banana leaves should be used to wrap food.

$-$ $S_{1}$ + suggest + (that) + $S_{2}$ + should + (not) + V (Bare).

$-$ Được dùng để đưa ra ý kiến, gợi ý hay đề xuất của chúng ta về việc ai đó nên làm gì.

$-$ Do chủ ngữ "banana leaves" không gây ra hành động "sử dụng".

$→$ Câu bị động với động từ khuyết thiếu (Should): S + should + (not) + be + V (Pii) + (by O).

$-$ "Tôi đề xuất rằng lá chuối nên được sử dụng để gói thức ăn".

$39.$ Jill apologized Mary for not phoning her earlier.

$-$ Câu tường thuật: S + apologized + O + for + (not) + V-ing: Xin lỗi vì (không) làm gì.

$-$ Thay đổi đại từ: you $→$ her.

$-$ "Jill xin lỗi Mary vì không gọi điện cho cô ấy sớm hơn".

$40.$ Flowers can be found almost every part of the world.

$-$ Chủ ngữ "Flowers" không gây ra hành động "find".

$→$ Câu bị động với động từ khuyết thiếu (Can): S + can + (not) + be + V (P_II) + (by O).

$-$ "Hoa có thể được tìm thấy hầu hết mọi nơi trên thế giới".

`37`. If it were not raining, we could have lunch in the garden.

`-` Câu điều kiện loại `2`: Hiện tại khong có thật

`+` If-clause: chia QKĐ, dùng were cho tất cả các ngôi

`+` Main clause: would/ could/ should/ might+ V

`38`. I suggested that banana leaves should be used to wrap food.

`-` suggest+ S+ should+ V: đề nghị ai nên làm gì

`-` Câu bị động ( modal verb): S+ modal verb+ be+ Vpp+ [ by O]+...

`39`. Jill apologized to Mary for not phoning her earlier.

`-` apologize+ to+ sb+ for+ (not)+ Ving: xin lỗi ai vì (không) làm việc gì

`40`. Flowers can be found in almost every part of the world.

`-` Câu bị động ( modal verb)