`34`. Mr John said (that) he was working in an Institute of Foreign Languages in Ho Chi Minh City.

- Câu tường thuật với câu trần thuật: S + said (that) + S + V (lùi thì)

- Đổi ngôi: I -> he

- Lùi thì: Hiện tại tiếp diễn -> Quá khứ tiếp diễn

( + ) S + was/ were + V-ing ...

+, "He" là ngôi thứ ba số ít nên to be là "was"

- Dịch: Ông John nói (rằng) ông đang làm việc tại Học viện Ngoại ngữ tại Thành phố Hồ Chí Minh.

`35`. In last 50 years, a lot of new vaccines have been developed by scientists.

- Chủ ngữ là tân ngữ của câu gốc (câu chủ động) -> Thể bị động

- Bị động thì hiện tại hoàn thành ( + ) S + have/has + been + Vpp + (by O)

- Chủ ngữ là danh từ số nhiều nên trợ động từ là "have"

- Dịch: Trong 50 năm qua, rất nhiều loại vắc xin mới đã được các nhà khoa học phát triển.

`36`. Unless Susan takes more time over her work, she will make so many mistakes.

- Câu điều kiện loại 1 -> Diễn tả giả thiết có thể xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai

+, If clause: Hiện tại đơn ( + ) S + V(s/es) + ... ("She" là ngôi thứ ba số ít nên động từ chia -> Thêm "s")

+, Main clause: S + will/can/may/... + (not) + V-inf

- Unless (Trừ khi) = If ... not (Nếu không)

- Dịch: Trừ khi Susan dành nhiều thời gian hơn cho công việc của mình, cô ấy sẽ mắc rất nhiều sai lầm.

Hình