`\text{ I wish she took part in the game }`

vì:
Ta có công thức câu mong ước với " wish " :
`-` Với chủ ngữ là ngôi thứ nhất : ( I, you, they, we )

`->` `\text{ S + wish + O + V ( lùi thì ) + ..... }`

`-` Với chủ ngữ là ngôi thứ ba : ( He, she, it )

`->` `\text{ S + wishes + O + V( lùi thì ) + .... }`

`-` Ở đây câu đề bài cho chủ ngữ là " She "

`->` Sau " wish " là " She "

`-` `\text{ "doesn't want to : không muốn " }` `->` `\text{ Sang câu mong ước loại bỏ }`

`-` `\text{ " take part in : tham gia " ở thì HTD }`

`->` `\text{ Sang câu mong ước lùi thì thành QKD }`

`-` " take " là động từ bất quy tắc nên không thêm đuôi -ed như bình thường mà chuyển thành " took "

`-` " in the game " giữ nguyên

`->` Câu hoàn chỉnh : `\text{ I wish she took part in the game }`

`-` dịch : `\text{ Tôi ước cô ấy tham gia trò chơi }`

$#Nu$

`->` I wish she took part in the game.

- Cấu trúc câu điều ước về một sự việc ko có thật ở hiện tại:

S + wish (chia) + S + V2/ed (be `->` were) + O 

- Dịch: Tôi ước cô ấy tham gia trò chơi.