Chi tiết này đã cho thấy những biến chuyển trong tâm lí của người anh. Tâm trạng của người anh được bộc lộ một cách đúng đắn và chân thật khi nhìn thấy bức tranh đạt giải của em gái mình. Bức tranh thoạt đầu khiến người anh ngỡ ngàng vì không tin là em vẽ mình.  Sau đó là cảm thấy hãnh diện vì bức tranh đạt giải nhất mà người trong tranh là mình . Cuối cùng, người anh thấy xấu hổ vì cảm thấy mình không xứng đáng với những tình cảm của em. Đây là chi tiết cho thấy người anh đã bắt đầu nhận ra lỗi lầm của mình và hối lỗi,

 "Sự ngỡ ngàng, rồi đến hãnh diện, sau đó là xấu hổ", đó là ba giai đoạn cảm xúc của người anh trong câu chuyện "Bức tranh của em gái tôi". Sự ngỡ ngàng vì bấy lâu nay mình đối xử tệ với em nhưng em vẫn một lòng mà vẽ chính mình. Sự hãnh diện vì em mình đã được giải nhất. Sự xấu hổ là vì trong mắt em mình lại đẹp và sáng sửa đến thế. Đó là sự chuyển biến cảm xúc của người anh trai trong câu chuyện.