`36`. The house was bought by Karen because it had a big garden.

`-` Câu bị động ( thì QKĐ): S+ was/ were+ Vpp+ [ by O]+...

`-` Tạm dịch: Căn nhà được mua bởi Karen vì nó có một khu vườn lớn.

`37`. If I were you, I would invite him to the party.

`-` Câu điều kiện loại `2`: Hiện tại không có thật

`+` If-clause: chia QKĐ

`+` Main clause: would/ could/ should/ might+ V

`-` Tạm dịch: Nếu tôi là bạn, tôi sẽ mời anh ấy dự tiệc.

`38`. Martin apologized to Angela that she was afraid she had damaged Angela's pen.

`-` Câu tường thuật: Lời nói: S+ động từ tường thuật+ O+ that+ SVO

`-` Đổi ngôi: I `->` she

`-` Động từ lùi thì: am `->` was, have damaged `->` had damaged

`-` Tính từ sở hữu: your `->` her ( nhưng dùng "Angela's" để tránh nhầm lẫn về ngôi khi dịch nghĩa)

`-` Tạm dịch: Martin xin lỗi Angela rằng cô ấy sợ cô ấy đã làm hỏng cây bút của Angela.

`39`. He made no effort to conceal his dislike to me.

`-` make no effort+ to V: không nỗ lực để làm gì

`-` Tạm dịch: Anh ấy không nỗ lực để che giấu sự không thích của anh ấy với tôi.

`40`. He said that he had to finish that work on time.

`-` Câu tường thuật: Lời nói

`-` Đổi ngôi: I `->` he

`-` Động từ lùi thì: must `-` had to

`-` Tính từ chỉ định: this `->` that

`-` Tạm dịch: Anh ấy nói rằng anh ấy phải hoàn thành công việc đó đúng thời hạn.