Every time after school, I go back to my familiar house. This place has a family with many fond memories. For many years, I have always lived in the loving arms of my parents. My house is located in the middle of the suburbs of the city. It was a level four house; the iron gate is always closed. The hibiscus trees grow on the fence of the zinc wall. From afar it looks like a flower that rims the garden with its green color. Entering the gate of the house, you will immediately see the image of the oval trees, in the flowering season, each bunch of white clouds looks so beautiful! Sitting indoors, especially on beautiful mornings, or on calm summer afternoons, I can clearly hear the birds chirping on the tree branches in the front yard. Especially, when the harvest season comes, I can smell the smell of straw rising from the drying yard. The yellow color of dried stubble seems to tell me: "The bumper season has returned".

Dịch : Mỗi lần tan học, em lại trở về ngôi nhà thân thuộc của mình. Nơi đây có gia đình với bao kỉ niệm thân thương. Bao nhiêu năm nay em luôn được sống trong vòng tay âu yếm của bố mẹ. Nhà em nằm giữa huyện lị ngoại ô thành phố. Đó là một ngôi nhà cấp bốn; cánh cửa ngõ bằng sắt luôn khép lại. Những cây râm bụt mọc lên rào kín tường kẽm. Nhìn xa giống như một bông hoa đó lần sắc xanh viền quanh khu vườn. Bước vào cổng nhà là thấy ngay hình ảnh những cây xoan, đến mùa trổ hoa, từng chùm như những đám mây trắng chập chờn trông mới đẹp làm sao! Ngồi trong nhà, nhất là những buổi sáng đẹp trời, hay là những buổi trưa hè êm ả em có thể nghe rõ tiếng chim hót lảnh lót trên cành cây đầu sân nhà thật vui, thật hấp dẫn. Đặc biệt, khi mùa gặt đến bước chân vào sân em có thể ngửi thấy mùi rơm rạ bốc lên từ sân phơi. Màu vàng của rạ khô như nói với em rằng: "Mùa bội thu đã trở về”.