49.Bây giờ tôi hối hận .Tôi đã muộn học

->I wish I weren't late for school.

Tôi ước tôi đã không muộn học.

Áp dụng cấu trúc câu mong ước:

C1. S + wish +to V+...

C2.S +wish +S + Ved/PII  (tobe trong cách 2 này luôn dùng were với cả chủ ngữ số it và số nhiều)

50.Cô giáo phân phát kẹo.Cô ấy luôn là giáo viên yêu quý mến của học sinh.

->The teacher that gives out candy is always the student's favourite.

Cô giáo người mà phân phát kẹo cho học sinh luôn là giáo viên quý mên của học sinh.

Áp dụng cấu trúc của đại từ quan hệ chủ ngữ(Chủ ngữ là người)

S+V+..... . S+V          (1 mệnh đề +1 mệnh đề)

->S +who /that +V +.......

Ví dụ:That is the man.The man helped me yesterday.

        ->That is the man who helped me yesterday.

49. *sửa đề: I regret now. (regrest sai chính tả)

       I wish I hadn't been late for school. 

Giải thích:

- Dịch câu: Tôi hối hận rồi. Tôi đã muộn học. `->` Việc "Tôi đi muộn" đã xảy ra trong quá khứ và nhân vật "tôi" bày tỏ sự hối hận, sự tiếc nuối vì việc đã làm.

- Sử dụng câu ước để diễn tả sự tiếc nuối vì một việc đã xảy ra trong quá khứ: S + wish(es) + S + had + (not) + Vpp.

- Khi viết lại câu, vế câu sau "wish" phải chia quá khứ hoàn thành để diễn tả một sự việc không có thật trong quá khứ (I hadn't been late for school: Tôi đã không đi học muộn `->` Không có thực)

- Trans: Tôi ước gì mình đã không đi học muộn.

50. The teacher that gives out candy is always the children's favorite.

Giải thích:

- Sử dụng đại từ quan hệ "who" hoặc "that" để thay thế cho danh từ chỉ người "The teacher" (giáo viên)

- Mệnh đề quan hệ sử dụng ở đây phải là một mệnh đề quan hệ xác định (không có dấu phẩy ngăn cách mệnh đề) bởi vì:

  + "The teacher" là một danh từ chưa xác định nên mệnh đề đưa vào phải làm rõ thông tin cho "the teacher", nếu bỏ đi mệnh đề này câu không rõ nghĩa.

  + Đề bài cho từ "that" thì bắt buộc phải dùng mệnh đề quan hệ xác định, vì "that" sẽ không bao giờ được sử dụng trong mệnh đề quan hệ không xác định (tức là đứng giữa hai dấu phẩy)

- Trans: Người giáo viên/ mà phát kẹo cho lũ trẻ/ luôn được chúng yêu quý.