Hãy nêu biện pháp chơi chữ trong bài thơ sau Cảm ơn bà biếu gói cam Nhận thì không đúng, tư làm sao đây? Ăn quả nhớ kẻ trồng
Hãy nêu biện pháp chơi chữ trong bài thơ sau Cảm ơn bà biếu gói cam Nhận thì không đúng, tư làm sao đây? Ăn quả nhớ kẻ trồng cây Phải chăng khổ tận đến ngày cam lai? Giúp mk với, nhanh ah
Lời giải 1 :
Trong bài thơ này, Bác đã sử dụng lối chơi chữ là dùng từ đồng âm. Đồng âm giữa từ thuần Việt và từ Hán Việt.
Cảm ơn bà biếu gói cam
Nhận thì không đúng, tư làm sao đây?
- Từ thuần Việt: cam (trái cam)
- Từ Hán Việt: cam (ngọt)
Ăn quả nhớ kẻ trồng cây
Phải chăng khổ tận đến ngày cam lai?
- Xuất phát từ thành ngữ: khổ tận cam lai. Nghĩa là: hết khổ đến sướng.
- Từ Hán việt :tận (hết),khổ (đắng), lai (đến).
- Từ thuần Việt : khổ (khổ đau)
Thảo luận
Lời giải 2 :
Trong bài thơ này, Bác đã sử dụng lối chơi chữ là dùng từ đồng âm. Đồng âm giữa từ thuần Việt và từ Hán Việt.
Cảm ơn bà biếu gói cam
Nhận thì không đúng, tư làm sao đây?
- Từ thuần Việt: cam (trái cam)
- Từ Hán Việt: cam (ngọt)
Ăn quả nhớ kẻ trồng cây
Phải chăng khổ tận đến ngày cam lai?
=> - Xuất phát từ thành ngữ: khổ tận cam lai. Nghĩa là: hết khổ đến sướng.
- Từ Hán việt :tận (hết),khổ (đắng), lai (đến).
- Từ thuần Việt : khổ (khổ đau)
Có thể bạn quan tâm
Bạn có biết?
Ngữ văn có nghĩa là: - Khoa học nghiên cứu một ngôn ngữ qua việc phân tích có phê phán những văn bản lưu truyền lại bằng thứ tiếng ấy.
Nguồn : TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆTTâm sự 7
Lớp 7 - Năm thứ hai ở cấp trung học cơ sở, một cuồng quay mới lại đến vẫn bước tiếp trên đường đời học sinh. Học tập vẫn là nhiệm vụ chính!
Nguồn : ADMIN :))Xem thêm tại https://loigiaisgk.com/cau-hoi or https://giaibtsgk.com/cau-hoi
Copyright © 2021 HOCTAPSGK