Giấy đỏ buồn ko thắm 

Mực đọng trong nghiên sầu 

Lá vàng rơi trên giấy 

Ngoài trời mưa bụi bay 

Bốn câu thơ trên được trích trong bài thơ " Ông đồ " của Vũ Đình Liên . Trong bốn câu thơ trên tác giả đã rất khéo léo và thành công khi sử dụng các biện pháp nghệ thuật nhân hóa : giấy biết buồn , mực biết sầu . Nghệ thuật đối gữa giấy đỏ buồn ko thắm với mực đọng trng nghiêm sầu .  Nỗi buồn của ông đồ đang dần thấm vào cảnh vật xung quanh ông : giấy đỏ lâu rồi ko được đụng đến vì thế mà ko thắm , mực lâu rồi ko được sử dụng vì vậy mà đọng trong nghiên sầu . Hai câu thơ tiếp theo còn thể hiện rõ nét nỗi buồn của ông đồ hơn qua nghệ thuật tả cảnh ngụ tình một ko gian thấm đượm nỗi buồn được hiện lên với lá vàng rơi và mưa bụi bay .  Cảnh vật và ko gian xung quang cũng buồn thay cũng sót thương thay cho ông , xót thương cho một lớp hà nho danh giá bị lãn quên do thời cuộc thay đổi , sự tiếc nuối về một nét đẹp văn hóa mang đậm bản sắc dân tộc đang dần bị mai một . 

Những câu thơ trên tả cảnh những ngụ tình