1.

=>They preferred to spend their vacation in a peaceful village near Hue.

Dịch:Họ thích dành kỳ nghỉ của mình ở một ngôi làng yên bình gần Huế.

2. 

=>It seems difficult for me to go out now as my parents aren't at home.

-As Dường như.

Dịch:Dường như khó cho tôi để đi ra ngoài vì bố mẹ tôi không ở nhà.

3. 

=>We have been pen pals for over two years and we correspond at least once every two weeks .

-Thì hiện tại hoàn thành thì đi với for, nên for mới gắn ngay sau "We have been pen pals "

-Correspond:trao đổi thư

Dịch:Chúng tôi là bạn thân  trong hơn hai năm và chúng tôi trao đổi thư ít nhất hai tuần một lần.

4. 

=>Mr. Pike was greatly impressed by her ability to speak English.

Cấu trúc câu bị động thì quá khứ đơn: S +was/were + (trạng từ chỉ nơi chốn) +V p2 + by sb + (trạng từ chỉ thời gian).

-Ability +to V: khả năng làm gì.

-Ở đây khả năng nói tiếng anh của cô ấy (her ability to speak English) mới là thứ tác động đến ông Pike nên mới đặt sau by.

Dịch: Ông Pike bị ấn tượng bởi khả năng nói tiếng anh của cô ấy.
5. 

=> SEA GAMES promote mutual friendship and understanding among Southeast Asian countries.

Dịch:SEA GAMES thúc đẩy tình hữu nghị và sự hiểu biết lẫn nhau giữa các nước Đông Nam Á.

-Southeast Asian countries: Các nước đông nam Á.

6.  =>The sights of the city never fail to impress foreign tourists.

Dịch: các điểm tham quan của thành phố không bao giờ thất bại trong việc gây ấn tượng với khách nước ngoài.