* Vai trò của những từ ngữ này trong việc tả tài sắc chị em Thúy Kiều

- "Làn thu thủy":

+ Miêu tả một gương mặt với ánh mắt trong vắt, yên tĩnh, nhẹ nhàng, biêng biếc như làn nước mùa thu của Thúy Kiều.

=> Đôi mắt của một trang mĩ nhân tuyệt mĩ mà chỉ cần một ánh mắt nhìn thôi cũng đã khiến người đọc xao xuyến rồi.  Đôi mắt ấy vừa đẹp dịu dàng lại phảng phất nỗi buồn thăm thẳm của mùa thu. 

- "Nét xuân sơn":

+ Diễn tả vẻ đẹp dịu dàng, đằm thắm, cuốn hút lạ thường.

=>Nguyễn Du đã sử dụng một loạt những hình ảnh ước lệ của thiên nhiên như "thu thuỷ, xuân sơn" để miêu tả vẻ đẹp trong sáng của Kiều.

=> Vẻ đẹp của Thúy Kiều khen hoa phải ghen, khiến liễu phải hờn. Thiên nhiên còn phải chịu thua trước vẻ đẹp của Kiều - một vẻ đẹp "nghiêng nước nghiêng thành".

Những từ ngữ này là từ ngữ ước lệ  có tác dụng thể hiện một cách hình tượng vẻ đẹp sắc sảo, mặn mà của chị em thúy kiều . Vẻ đẹp ấy khiến thiên nhiên phải thua, phải hờn và ghen tức . Qua đó làm nổi bật vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành của hai chị em.