Andreas Steinhöfel is a familiar name in contemporary German literature. His book Paul Vier and his cousins ​​Schröders are among the must-read in German schools. Another novel titled The Center of the World is widely known among teenagers. The book Rico, Oskar and his stolen stone, with lovely illustrations by artist Peter Schoessow is a story in a series about Rico and Oskar translated into Vietnamese by translator Ta Quang Hiep and Kim Publishing House. Co-publication. A normal Monday, like tens of thousands of others, became unusual when Rico and Oskar stumbled across the body of Uncle Fitzke in front of his apartment in the shared house. And as Rico confesses: “Fitkze was the first dead man we've seen. So the two of you were a little nervous! "Two children and a body. An unpleasant situation. Rico has watched enough horror movies to envision the scary scenes. But surprisingly, the most obvious thing that the boy noticed in this situation was: “Surely he was asleep. Never seen him seem so peaceful when he lived a little. " After Uncle Fitzke's funeral, Rico and Oskar discovered that the rock from the rock collection (which Uncle Fitzke wrote in a will to trust Rico in) had been stolen. The two boys decided to go hunting the thief to find the other precious stone, all the way to the East Sea...

nghĩa:Andreas Steinhöfel là một cái tên quen thuộc trong làng văn học Đức đương đại. Cuốn sách của Paul Vier và anh em họ Schröders của ông là một trong những cuốn sách phải đọc ở các trường học ở Đức. Một cuốn tiểu thuyết khác có tựa đề Trung tâm của thế giới được biết đến rộng rãi trong thanh thiếu niên. Cuốn sách Rico, Oskar và hòn đá bị đánh cắp, với những hình minh họa đáng yêu của họa sĩ Peter Schoessow là một câu chuyện trong bộ truyện về Rico và Oskar được dịch giả Tạ Quang Hiệp và NXB Kim dịch sang tiếng Việt. Đồng xuất bản. Một ngày thứ Hai bình thường, giống như hàng chục nghìn người khác, trở nên bất thường khi Rico và Oskar tình cờ nhìn thấy xác của chú Fitzke trước căn hộ của mình trong ngôi nhà chung. Và như Rico thú nhận: “Fitkze là người chết đầu tiên mà chúng tôi nhìn thấy. Nên hai người hơi căng thẳng! "Hai đứa trẻ và một cơ thể. Một tình huống khó chịu. Rico đã xem đủ phim kinh dị để hình dung ra những cảnh rùng rợn. Nhưng thật bất ngờ, điều rõ ràng nhất mà cậu bé nhận thấy trong tình huống này là:" Chắc chắn là nó đang ngủ. Chưa bao giờ thấy nó có vẻ như vậy "Sau đám tang của chú Fitzke, Rico và Oskar phát hiện ra rằng tảng đá trong bộ sưu tập đá (mà chú Fitzke đã viết trong di chúc tin tưởng Rico) đã bị đánh cắp. Hai chàng trai quyết định đi săn trộm để tìm lại viên đá quý kia, lặn lội ra tận biển Đông ...