1. Peter told me if I met him, I would be surprised 

2. She told me If she was me, she wouldn't do that

3. Jane said if he had a free day, he would go with you

→ Trong câu tường thuật dạng câu điều kiện, nếu là câu điều kiện loại 1 thì ta lùi thì, ngôi và trạng ngữ.  Còn câu ĐK loại 2 và 3 thì ta chỉ lùi ngôi và trạng ngữ, không lùi thì.

* Một số thì của động từ lùi thì:

- HTĐ → QKĐ

- HTTD → QKTD

- HTHT → QKHT

- HTHTTD → QKHTTD

- QKĐ → QKHT 

- QKTD → QKHTTD

- is/am/are going to → was/were going to

- will/ động từ khuyết thiếu → would/ động từ khuyết thiếu + be

* Cách biến đổi trạng từ chỉ thời gian và nơi chốn:

- today → that day

- tonight → that night

- tomorrow → the next day/the following day

- yesterday → the day before/ the previous day/ the period day

- ago → before

- now → then

- this → that

- these → those

- here → there .

`1.` Peter told me that I would be surprised if I met him

`2.` She told me that If she had been me, she wouldn't do that

`3.` Jane said to me that if he had a free day, he would go with me

*Cấu trúc câu điều kiện ở dạng tường thuật:

`-` Câu điều kiện loại 1:

S + told/ said to + O + (that) + if + S + V_ed/ V2, S + would + V_inf

`-` Câu điều kiện loại 2:

S + told/ said to + O + (that) + if + S + had + V_ed/ V3, S + would + V_inf