- BPTT: chơi chữ (dùng từ đồng âm)

Mùa xuân em đi chợ hạ

Mua cá thu về chợ hãy còn đông

Ai nói với anh rằng em đã có chồng?

Bực mình em đổ cá xuống sông em về. 

Các câu thơ sau nói về việc đi chợ của một người phụ nữ. Nhưng chính công việc bình thường ấy lại được ghi bằng những từ ngữ đa nghĩa: xuân, hạ, thu, đông. Mùa xuân cũng là mùa của hội hè vui chơi; chợ Hạ cũng còn có nghĩa mùa hạ - hè. Cá thu hay mùa thu và đông người hay mùa đông. Câu ca dao hội tụ đủ bốn mùa, sự tươi vui của mùa xuân, cái nắng vàng của mùa hạ, ngọt ngào của mùa thu và huyền bí của mùa đông.