in Vietnam there are two different weather patterns: the Northern one with 4 seasons (spring, summer, autumn, winter) and the Southern one with 2 seasons (dry, rainy). Generally speaking the Northern weather pattern is similar to weather patterns in most North Hemisphere countries (summer from June to August etc.). In the south, the rainy season usually last from April to November and the dry season from November to April.

nghĩa

trong Việt Nam có hai kiểu thời tiết khác nhau: Miền Bắc có 4 mùa (xuân, hạ, thu, đông) và miền Nam có 2 mùa (khô, mưa). Nói chung, kiểu thời tiết miền Bắc tương tự như kiểu thời tiết ở hầu hết các nước Bắc bán cầu (mùa hè từ tháng 6 đến tháng 8, v.v.). Ở miền Nam, mùa mưa thường kéo dài từ tháng 4 đến tháng 11 và mùa khô từ tháng 11 đến tháng 4.

The seasons in Vietnam are very diverse. The North has 4 seasons: Spring, Summer, Autumn and Winter. The South has only 2 seasons, the dry and the rainy season. Because Vietnam is located in a tropical climate, the weather here is quite a monsoon. Spring is cool and warm, summer is hot, autumn is cool and the winter is cold.