HA LONG BAY

One of the most popular wonders of Vietnam is Ha Long Bay. Introducing a little about this magical country, Ha Long Bay is a small bay in the western part of the Gulf of Tonkin in the Northeast Vietnam Sea. Rocks, mountains, rivers in Ha Long Bay seem to be covered by a magical green color full of vitality. Not only the beauty of the river and the scenery, but Ha Long Bay also has many rare species of fauna and flora. It can be said that Ha Long Bay is really an attractive and attractive destination for both nature and people. Thank you for listening!

DỊCH

Một trong số các kỳ quan nổi tiếng được đông khách du lịch ưa chuộng của Việt Nam đó chính là Vịnh Hạ Long. Giới thiệu đôi chút về xứ sở kì diệu này, Vịnh Hạ Long là một vịnh nhỏ thuộc phần bờ tây vịnh Bắc Bộ tại khu vực biển Đông Bắc Việt Nam. Đá, núi, sông nước ở vịnh Hạ Long như được bao trùm bởi một màu xanh diệu kì và tràn đầy sức sống. Không chỉ có vẻ đẹp của sông nước và cảnh sắc mà vịnh Hạ Long cũng có rất nhiều loài động và thực vật quý hiếm. Có thể nói vịnh Hạ Long thực sự là điểm đến cuốn hút và hấp dẫn về tự nhiên lẫn con người. Cảm ơn vì đã lắng nghe!

HOAN KIEM LAKE

If you have ever been to the ancient and beautiful capital - Hanoi, you cannot help but know Hoan Kiem Lake (also known as Sword Lake) - the heart of Hanoi. Hoan Kiem Lake is located in the center of the capital, surrounded by 3 streets of Hang Khay - Le Thai To - Dinh Tien Hoang. In the past, the lake also called Luc Thuy lake, Thuy Quan lake. Hoan Kiem Lake is a great place for those with a poetic soul, who love to take pictures. Here you will visit many places, know more about the ethnic history. So what are you waiting for without checking out once? Thanks for listening!

DỊCH

Nếu các bạn đã từng đến thủ đô cổ kính, tuyệt đẹp- Thủ đô Hà Nội thì các bạn không thể nào không biết đến Hồ Hoàn Kiếm (hay còn gọi là Hồ Gươm)- trái tim của Hà Nội. Hồ Hoàn Kiếm nằm ở trung tâm thủ đô, được bao quanh bởi 3 con phố Hàng Khay – Lê Thái Tổ – Đinh Tiên Hoàng. Trước kia, hồ còn có các tên gọi là hồ Lục Thủy, hồ Thủy Quân. Hồ hoàn Kiếm là một địa điểm tuyệt vời dành cho những người có tâm hồn thơ mộng, thích chụp ảnh. Tại đây bạn sẽ được tham quan rất nhiều nơi, biết nhiều hơn về lịch sử dân tộc. Vậy còn chần chừ gì nữa mà không ghé thử một lần nhỉ? Cảm ơn đã lắng nghe!