⇒Tiếng anh:

Le Thuy, that is the name of my hometown, a low-lying area located on a narrow strip of land along the central coast, beautiful and rich. In the winter-spring crop, swallows fly here innumerable, there are plots of land. At the same time, there are hundreds of swallows flying on the green velvet carpet. Along the fields, white storks stood in rows, silent. But just hearing a certain noise like the sound of fishermen chasing fish, those white dots quickly rose into the air, spread their wings, drifted in flocks to the far sky... Standing in the middle of the wings At the time when the rice is growing, a girl can enjoy the poetic beauty of the field. The most beautiful thing is to watch the waves of rice rush to each other, bobbing up and down, just like a green velvet carpet that someone is bouncing up and down. People in my village go far away, every time they return to their hometown, no one does not stop to look at the rice fields in their hometown, to find here the memories of a childhood: beautiful, innocent and warm in the countryside.

⇒Tiếng việt:

Lệ Thủy, đó chính là tên gọi của quê hương tôi, một vùng chiêm trũng nằm trên dải đất hẹp ven biển miền Trung, đẹp và trù phú lắm.Vào vụ Đông Xuân, chim én bay về đây nhiều vô kể, có những thửa ruộng cùng một lúc có đến hàng trăm con én chao liệng trên tấm thảm nhung xanh. Dọc những bờ ruộng, cò trắng đứng thành hàng, im phăng phắc. Nhưng chỉ cần nghe tiếng động nào đó như tiếng khua đuổi cá của dân chài lưới thì những chấm trắng ấy vội bốc mình lên không trung, dang rộng hai cánh, trôi thành từng đàn về tận tít trời xa... Đứng ở giữa cánh đồng vào thời điểm lúa đang thì con gái, mới thưởng thức được vẻ đẹp rất nên thơ của cánh đồng. Đẹp nhất là ngắm nhìn những đợt sóng lúa đuổi nhau vội vàng, nhấp nhô lên xuống, giống hệt như một tấm thảm nhung xanh mà ai đó đang tung lên hạ xuống. Người làng tôi đi xa, mỗi lần về quê, không ai không dừng lại để ngắm đồng lúa quê mình, để tìm lại ở đây những kỉ niệm của một thời thơ ấu: đẹp, hồn nhiên và ấm áp hương đồng.

#đây nha bn:33

#đừng quên ủng hộ 5 sao nha

#ngocdieple

My dream is to live in a cottage on the edge of a forest, with a garden and a porch and a little stream running through the yard. I’d grow vegetables and herbs, and maybe fruit trees, too, and have chickens for eggs. I don’t know if I could actually live that life, but it’s certainly my favorite place to be. Just last week I went up to the mountains with my friends, and we stayed in an old cabin that seemed as though it was right out of my dream. Sitting on the porch looking at the moonlit mountainside was like stepping into another world altogether. It made me realize how much I’d like to make my life look like that. It would mean moving away from all my friends and family, of course, so I’d probably only do it if work called for it, but still! Maybe one day…