"Cùng trông mà lại cùng chẳng thấy

Thấy xanh xanh những mấy ngàn đâu

Ngàn đâu xanh ngắt một màu

Lòng chàng ý thiếp ai sầu hơn ai."

Khổ thơ trên được trích trong bài thơ" Sau phút chia ly" của Đặng Trần Côn. Trong khổ thơ trên tác giả đã sử dụng vô cùng thành công từ láy "xanh xanh", điệp từ "cùng, thấy, ngàn dâu, ai" kết hợp với cách xưng hô thân mật " chàng - thiếp". Những biện pháp tu từ trên đã tăng sức biểu cảm và tính nghệ thuật của khổ thơ lên rất nhiều. Đồng thời, nó còn giúp người đọc cảm nhận rõ được nỗi buồn, nỗi nhớ da diết, thường trực của người chinh phụ. Sự chia ly, xa cách và nỗi niềm nhớ thương đối với người chinh phụ sâu thẳm, đượm buồn như sự bao la, rộng lớn của bạt ngàn. Nỗi buồn của hai người "chàng - thiếp" không ai hơn kém ai nổi bật lên sự chia biệt tàn khốc và vô cùng xót xa.